Documento en el que Pedro Gutiérrez, cura de Getafe, el abad mayordomo Juan de Hernando y los regidores Antón de Francisco y Juan de Seseña ponen de manifiesto a don Juan Martínez Siliceo, arzobispo de Toledo, el temor a que no llegue a concluirse la obra de la iglesia conforme a las trazas y condiciones en las que se adjudicó y solicitan que se cambien éstas.

¿febrero? de 1549

Muy Ilustrísimo Señor Pedro Gutierrez: de Najera: cura de la yglesia: parroquial de: Getafe: y Juan: de Hernando: abad: mayordomo: de la dicha yiglesia: y el concejo: alcaldes y regidores: del dicho lugar: de Getafe vesamos: a buesa: Señoría: las manos: y decimos que: los: dias pasados: vino: aqui: el Doctor Borovia: y visitador: por: mandado: de vuestra señoria: a tomar: nuestro parecer: y hacer ynformacion: de la necesidad: que aun habia: de alargar la yglesia deste: dicho lugar: ya ver la posibilidad: que habia: y ayuda: que nos: otros: hariamos para la dicha: obra: y nos otros: decimos que habia muy gran necesidad: de alargarse: porque la mitad: del pueblo: se quedaba sin misa por no caber: en la yglesia y con lo que la: yglesia tenia: ahunque: hera poco: nos otros: ayudaríamos con nuestras: limosnas: por que se: hiziese luego: agora: a nuesa: noticia es venido: que buestra Señoria: ha mandado: alargar: la dicha yglesia: y hacer esta: obra a Juan Frances: cantero: como parece por la provision: de vuesa Señoria: y remates: que en el se hizo: en dos mil y ocho cientos: ducados: de manos: la qual dicha obra: por la poca hacienda: que la yglesia tiene: es imposible: acabarse: conforme: a la traza: y condiciones en estos treinta años: por lo qual: el pueblo: esta escandalizado en ver que se an de gastar: los dineros: y no cumplirse la necesidad que al presente tenemos: de la yglesia: por lo qual dexaran: de ayudar todos los del pueblo: con la carretería: que personas: que ayudaron lo uno: por el descontento: que tienen: en pensar: que en sus dias: no vean: de acabar: lo otro porque: si de piedra berroqueña se huviese de hazer: ase de traer: diez leguas: o doce de aquí: y no abria: ninguno: que quisiese dar sus mulas: para tan lexos: y viniendo: aqui Juan Frances: a dar las fianzas y visto: el descontento: del pueblo: y el daño que a la obra venia: y la disposicion: de la yglesia: pareciole: que abastaba el hanchor: que la yglesia tiene que son setenta y dos pies: de hueco: sin ensancharse mas: y que seria bien aprobechar: las paredes viejas: que son recias: sin hacer otras de nuevo: y que no: habia necesidad de piedra: berroqueña: lo uno: por el costo: que será muy grande: lo otro: porque la piedra: de Pinto es muy buena: y que con esto: y otras cosillas: que se desminuiran: del costo: como con nosotros: tiene: comunicado: sera el pueblo contento: por tanto: el dicho Juan Frances: y nosotros: suplicamos a vuesa Señoría Ilustrísima: sea servido: de tener: por bien la dicha moderación porque con esta el: maestro sera aprobechado y la yglesia tambien: y el pueblo: quedara: contento: en poderse acabar: la yglesia y en bien de esta:obra: y Nuestro Señor de ello sera servido: y ansi mismo: suplicamos: a vuestra Señoria: por que mejor: al pie de la obra: que no alla se podra concluir: y concertar: esto: conel dicho JuanFrances: cometa a su visitador: siendo lo suso dicho verdad: lo concluya: y confirme de arte: que la obra se: empieze luego.

Firmado:
Pedro Gutierrez (cura)
Antón de Francisco (Regidor)
Juan de Seseña (Regidor)

Texto reproducido por Martín y José María Sánchez González.
Algunas palabras se mantienen con su grafía, tal y como aparecen en el documento original, otras están corregidas para su mejor interpretación

AAMG

1998

Sánchez González, Martín

Sánchez González, José María

pdf

Español

MVGetafe-002255

1549

Iglesia Catedral Santa María Magdalena. ISBN: 84-8497-546-0 (1998), pág. 181

TEXT