Descripción

Documento en el que Pedro Gutiérrez, cura de Getafe, el abad mayordomo Juan de Hernando y los regidores Antón de Francisco y Juan de Seseña ponen de manifiesto a don Juan Martínez Siliceo, arzobispo de Toledo, el temor a que no llegue a concluirse la obra de la iglesia conforme a las trazas y condiciones en las que se adjudicó y solicitan que se cambien éstas.

¿febrero? de 1549
Muy Ilustrísimo Señor Pedro Gutierrez: de Najera: cura de la yglesia: parroquial de: Getafe: y Juan: de Hernando: abad: mayordomo: de la dicha yiglesia: y el concejo: alcaldes y regidores: del dicho lugar: de Getafe vesamos: a buesa: Señoría: las manos: y decimos que: los: dias pasados: vino: aqui: el Doctor Borovia: y visitador: por: mandado: de vuestra señoria: a tomar: nuestro parecer: y hacer ynformacion: de la necesidad: que aun habia: de alargar la yglesia deste: dicho lugar: ya ver la posibilidad: que habia: y ayuda: que nos: otros: hariamos para la dicha: obra: y nos otros: decimos que habia muy gran necesidad: de alargarse: porque la mitad: del pueblo: se quedaba sin misa por no caber: en la yglesia y con lo que la: yglesia tenia: ahunque: hera poco: nos otros: ayudaríamos con nuestras: limosnas: por que se: hiziese luego: agora: a nuesa: noticia es venido: que buestra Señoria: ha mandado: alargar: la dicha yglesia: y hacer esta: obra a Juan Frances: cantero: como parece por la provision: de vuesa Señoria: y remates: que en el se hizo: en dos mil y ocho cientos: ducados: de manos: la qual dicha obra: por la poca hacienda: que la yglesia tiene: es imposible: acabarse: conforme: a la traza: y condiciones en estos treinta años: por lo qual: el pueblo: esta escandalizado en ver que se an de gastar: los dineros: y no cumplirse la necesidad que al presente tenemos: de la yglesia: por lo qual dexaran: de ayudar todos los del pueblo: con la carretería: que personas: que ayudaron lo uno: por el descontento: que tienen: en pensar: que en sus dias: no vean: de acabar: lo otro porque: si de piedra berroqueña se huviese de hazer: ase de traer: diez leguas: o doce de aquí: y no abria: ninguno: que quisiese dar sus mulas: para tan lexos: y viniendo: aqui Juan Frances: a dar las fianzas y visto: el descontento: del pueblo: y el daño que a la obra venia: y la disposicion: de la yglesia: pareciole: que abastaba el hanchor: que la yglesia tiene que son setenta y dos pies: de hueco: sin ensancharse mas: y que seria bien aprobechar: las paredes viejas: que son recias: sin hacer otras de nuevo: y que no: habia necesidad de piedra: berroqueña: lo uno: por el costo: que será muy grande: lo otro: porque la piedra: de Pinto es muy buena: y que con esto: y otras cosillas: que se desminuiran: del costo: como con nosotros: tiene: comunicado: sera el pueblo contento: por tanto: el dicho Juan Frances: y nosotros: suplicamos a vuesa Señoría Ilustrísima: sea servido: de tener: por bien la dicha moderación porque con esta el: maestro sera aprobechado y la yglesia tambien: y el pueblo: quedara: contento: en poderse acabar: la yglesia y en bien de esta:obra: y Nuestro Señor de ello sera servido: y ansi mismo: suplicamos: a vuestra Señoria: por que mejor: al pie de la obra: que no alla se podra concluir: y concertar: esto: conel dicho JuanFrances: cometa a su visitador: siendo lo suso dicho verdad: lo concluya: y confirme de arte: que la obra se: empieze luego.

Firmado:
Pedro Gutierrez (cura)
Antón de Francisco (Regidor)
Juan de Seseña (Regidor)

Texto reproducido por Martín y José María Sánchez González.
Algunas palabras se mantienen con su grafía, tal y como aparecen en el documento original, otras están corregidas para su mejor interpretación

Editor

AAMG

Fecha

1998

Colaborador

Sánchez González, Martín
Sánchez González, José María

Formato

pdf

Idioma

Español

Identificador

MVGetafe-002255

Cobertura

1549

Referencia bibliográfica

Iglesia Catedral Santa María Magdalena. ISBN: 84-8497-546-0 (1998), pág. 181

Tipo de medio

TEXT

Etiquetas

No tags recorded for this item.

Citación

“Solicitud para modificar las trazas de la iglesia de Santa María Magdalena,” MUSEO virtual de GETAFE, consulta 29 de marzo de 2024, https://museo.getafe.es/omeka/items/show/2255.

Formatos de Salida


Comparte

Archivo

ManuscritoReedificacion_folio_11.pdf
ManuscritoReedificacion_folio_11.pdf